2007年4月15日 星期日

父不允許,沒有一隻麻雀會掉在地上; thank for JJ's sharing

    尼布甲尼撒安居在宮中,平順在殿內。I, Nebuchadnezzar, was at rest in my place, and all things were going well for me in my great house:(簡易英譯本)」我們不知and all things were going well for me能有多久,我們都希望能越久越好,但世事難料,甚至事與願違

,下一刻鐘所發生的事可能會如第五節所述:「使我懼怕」、 「使我驚惶」。親愛的弟兄姊妹,下一個鐘頭或明天仍掌握在慈愛的神 手中,「兩個麻雀…若是你們的父不許,一個也不能掉在地上」 (太十29)我們會為著前面的災難鎮日惶然憂心匆匆 ,還是起來舉起聖潔的手禱告?
    平安中災害的到來可能迅雷不及掩耳,但我們視它是個害 ?還是個管教?還是個能經歷神諸般恩惠的機會?雖有哀哭有救助有重 建,我們無法叫災難不再,卻能掌管自己的心叫它發出讚美。從小 ,我們不是就知道「禍兮福之所倚,福兮禍之所伏」(老子58章)。
    尼布甲尼撒夢見自己被管教的結果,這害為使他蒙益 ;我們大多夢不見前面光景,因為已有一借鏡,登載在但以理書第四章 。
    And all things were going well for me--神樂意如此賜福我們,卻不容許我們心高氣傲 。尼王的榮華富貴,他的霸業,他的作風,似乎成為主耶穌比喻的例證 :「有一個財主,田產豐盛。自己心裡思想說,我的出產沒有地方收藏 ,怎麼辦呢?又說,我要這麼辦:要把我的倉房拆了,另蓋更大的 ,在那裡好收藏我一切的糧食和財物。然後要對我的靈魂說: 『靈魂哪,你有許多財物積存,可作多年的費用,只管安安逸逸的喫喝 快樂罷。』神卻對他說:『無知的人哪,今夜必要你的靈魂 !你所豫備的,要歸誰呢?』凡為自己積財,在神面前卻不富足的 ,也是這樣。」(路十二16-21)

沒有留言:

張貼留言