2007年11月20日 星期二

澄清署名為 約翰‧霍普金斯大學的 癌細胞新知報導的騙局







澄清網路報導癌細胞新知的騙局


HEADLINE: Email Hoax Regarding Cancer



Johns Hopkins Kimmel Cancer Center


Office of Public Affairs 約翰‧霍普金斯大學醫院公共事務部
March 2007


EMAIL HOAX REGARDING CANCER 關於癌症的電子郵件騙局


An email falsely attributed to Johns Hopkins describing properties of cancer cells and suggesting prevention strategies has begun circulating the Internet.  近來有一封署名為約翰‧霍普金斯大學,描述癌細胞並且建議預防策略的電子郵件,持續流通在網際網路上。


Johns Hopkins did not publish the email, entitled "Cancer Update from Johns Hopkins," nor do we endorse its contents.  約翰‧霍普金斯大學在此正重澄清,並未發表癌細胞新知的文章,我們也不對其報導內容作任何的背書。


 


For more information about cancer, please read the information on our web site or visit the National Cancer Institute's web site at www.cancer.gov.您如果要取得癌症的資訊,可參閱約翰‧霍普金斯大學的網站訊息或者到美國國家癌症研究所的網站www.cancer.gov查詢。


Another hoax email that has been circulating since 2004 regarding plastic containers, bottles, wrap claiming that heat releases dioxins which cause cancer also was not published by Johns Hopkins.  More information.


約翰‧霍普金斯大學在此澄清另一封自從2004開始流通的電子郵件,內容描述塑膠容器、瓶子、保鮮膜加熱會釋放出致癌的戴奧辛的報導,也非約翰‧霍普金斯大學所發表的。


資料來源:http://www.hopkinskimmelcancercenter.org/news/index.cfm?documentid=866&newstype=News%20Releases&action=showthisitem



 


沒有留言:

張貼留言